本棚の掃除をしていて、タイトルが目に入ったので再読。 購入した時も今、手にとった時も『翻訳とは言葉を訳せばいいという単純なものではない。それでは相手に真意が伝わらない』という英語の授業での一コマが思い浮かんだ。