全文の現代語訳。 以前読んだ角川の時と印象が違う。 以前は女嫌いの偏屈じいさん、今は事の道理を分かってるじいさん。 全文を読んでみたくて読んだけど、面白かった。キラキラネームを如何なものか、とかふざけて死にかけた坊さんとか、言葉の使い方が今風だとか。