めちゃくちゃ評判が良かったから読んでみた。 翻訳本はあんまり得意じゃなかったけど、これは読みやすかった。 でもがっつりSFだから専門用語もまぁまぁ出てくる。そこは理解することに拘らずに読み流しました。 大丈夫。それでもしっかり面白い。 上巻の中でもしっかり展開があって、下巻では何をしでかすんだと楽しみになる作品だった。