『帰還兵はなぜ自殺するのか』と似てるな、と思ったら筆者も訳者も一緒！　これは気になる