小説家としての小鷹信光の名前はあまり聞いていなかったからそこまで期待していなかったが、数々の名作を訳してきた翻訳家らしい表現や、言葉選びが癖になる。100ページくらいしか読んでいないが、今のところ、楽しんで読ませてもらってる。