onthesky "「させていただく」の語用論" 2026年8月5日

onthesky
@onthesky
2026年8月5日
「させていただく」の語用論
丁寧語に含まれるのは遠隔化への指向のみ/「させていただく」文には遠隔化と近接化が両方使われているので、話し手側には敬意を示しながらも、自分側の尊大化が回避できるというメリット/主語が一人称なので「あなた」に触れなくてすむため「敬意漸減」が起こりにくくなっている/「させていただく」は、直接的に人と関わり恩恵をもらって感謝する表現というよりも、コミュニケーションにおいて「あなたとともにあるこの私」をへりくだって示すための「敬意マーカー」として使われている
読書のSNS&記録アプリ
hero-image
詳しく見る
©fuzkue 2025, All rights reserved