ホロヴィッツのホームズパスティーシュ以来、駒月雅子さんの翻訳に惚れてる。非常に読みやすいしドイル原作へのリスペクトが随所に感じられる。