よくあるフランス語版から更に日本語に訳した重訳ではない、アラビア語原典からの完訳本。ちょっと古風な美しい日本語。『天幕のジャードゥーガル』観てたら久々に読み返したくなった。本棚に別冊含む全巻並んでていつでも読めると思うとなかなか