メキシコ・アカプルコで書店を営むリディア。麻薬カルテルによって夫を含む親族16人を殺され、生き残った8歳の息子ルカとともに逃亡する。貨物列車などを使い、死と隣り合わせでアメリカ国境を目指す移民ロードノベル。 原著刊行時に「メキシコ移民の経験を非メキシコ人作家がどう描くか」について文化盗用をめぐる大論争が起きとか。「Yellowface」とはまた違った視点。