どちらの言葉を話せばいいのかわからない葛藤の話は実際に帰国子女の人から聞いたことがあって、当時はそんなもんかなと考えていたけど「どこにも所属している感じがない」というのは社会性を重んじる人間という生き物にとってとんでもない恐怖があるんだろうなぁと…。私も九州から本州に移って、まだまだ地に足がついてない感じあるもんな。言語環境がもっと変わったらどうなるんだろう。色々考えさせられたなぁ。