原書版は読んだのですが、やっぱり翻訳版も読みたくなり遂に入手して読みました〜!!神作品だと思います!! 星☆☆☆☆☆ とある人物たちがある場所へ…って感じの作品です!! ミニョーラさんが描かれる絵は最高ですね〜!!原書からイメージが変わってしまうかな〜と思ってドキドキしていましたが、全くそんな心配は要らず、アクションもありながらしっかりと捜査もしており、会話も多く捜査がメインだったのが尚更よかったです〜!!物語に絡ませた別の逸話的な話も少しづつ記載されており、コミックとして完璧!! 世界観はやっぱり2019年版の映画が原作に近いですね〜!! ロブスターは映画にも出てきていて知ってはいましたが、まさか他のヒーローもヘルボーイの世界にいるとは思いませんでした〜!!コートとマスクがカッコよかったな〜!!