翻訳＋古めの年代ということもあり、文章の味が薄く感じてしまった。またいつか…？