今までピンチョンは突然変異的に現れた孤高の作家だと思っていたが、そうではない事が『ユリシーズ』や本作を読むとよくわかる。鯨に関するあらゆる情報の洪水がピンチョンのそれと同じ様な読後感をもたらしてくれる。