日本語=紅茶　英語=ブラックティー どちらも水色を指していて色が違うのは、水の硬度の影響かと得心した