ムベンベ(ンベンベ)初の邦訳であり、次いで翻訳された『ネクロ・ポリティクス』、『地球共同体』への接続が見られるように思った。