増刷を記念して再読。言語学やアイルランド語の知識を増やして読み直したら味わいが深まった。多くの人に読まれてほしい。