「迷った時は翻訳書を読むとよい」というポジションは大胆。 ・翻訳を推奨。厳選された結果として翻訳されているのだから、質が担保できる。 ・翻訳書は日本語がぎこちなく、原書を読むことを勧められるが、著者は「たくさん読めば慣れる」「自分のネイティブの思考言語である日本語を使えるから効率的」と一蹴。 「多種多彩な本を読み続けていくと、そこで得た集合知的な知見が、将来の予測になっていく」