次はこれ読みます。

長かったーーー。 私には難しかったけど楽しいだけは楽しかったので、難しいのに楽しいと感じる本は今までで初めてだから不思議な体験でした。

次には終わりそう。

久しぶりに結構進んだ。

あと少し。

朝読。

読み進めるたびに思う。読むのは楽しいが私にはまだこの作品を読むのは早かったかもしれない。

相変わらずのろのろ読んでます。

少しだけ。

少しだけ。相変わらず私は内容を理解は恐らくできていない。でも何故か文体？が読みやすい。

夏バテから体力復活したので続きよみはじめる。

この翻訳の人の好みだ。読みやすい。

今日は移動中に読んだ。

翻訳の人のおかげかな。読みやすさが自分にマッチしている気がする。これが俗にいう好みの翻訳者ってやつかな？

少しだけ進んだ。

読みやすいのだけど、相変わらず一区切りまでが長い長い。

珍しく前回の記憶が飛んでるから憶えているところに辿り着くまでの忘れている部分の読み直しだけした。

丁度いい区切りに行くまでが長くてつい長く読んでしまう。

久しぶりに読める環境を確保できたから読み進めてる。やっぱり懐かしい。