ちょっと実験してもいいですか。今はどうだか分からないけれど、以前は Twitter で日本語とペルシア語／アラビア語などを混ぜて書くと、書字方向の違いによって表示がおかしくなってしまっていた。Reads ではどうなんだろう。「ペルシア語手紙の書き方」p.264 より引用。 ぶんつう［文通］（〜と文通を始める） آغاز/شروع مکاتبه با ... ؛ وارد شدن به مکاتبه با ... （〜と文通を続ける） ادامه مکاتبه/نامه نگاری با ... （文通の友） دوست مکاتبه‌ای もう１つ実験。改行せずに日本語の文章中にペルシア語の単語を混ぜるとどうなるのか。تمبر جمع کردن 切手収集。

ほとんどは活字だけれど、一部掲載されている手書きのペルシア語が本当に美しくて、これはもうペルシア語が分からないから買わない、とかそういう次元の話じゃない、とにかく買うんだ、という気持ちで購入した。イラン切手愛好家協会宛てとか絨毯工場見学の問い合わせなど、例文も好き。 せっかく覚え始めたアラビア文字を忘れないためにも、たまに写経したい。（アラビア文字とペルシア文字はほとんど同じなので）

衝動的にこういう本を買いそうになるの本当にどうにかしたい。5500円！ まだ買ってはいない。ちなみにペルシア語ができるわけではない。