魔界に転生した名だたる剣士たちとの戦いが続き、その合間を女忍者や子供やオオカミが駆け回る。上巻を読んでいたときには転生の仕方があまりに陰惨で閉口したが、愛する女の尊厳と命を奪ってまで蘇ろうとした時点で、それまでの人生がどんなに素晴らしいものであっても、その者は人間であることをやめてしまったということなのだろう。彼らは、蘇りはしても、罰を受けねばならない。七歳の少年弥太郎の愛らしさに救われる。