萩尾望都が少女を描くことは社会的抑圧を伴うのに対して少年はより自由に動かせて開放感があったと言っていたが、この本に出てくる女性の男装と男性の女装の目的もずいぶんと非対称だった。