“霧のカーテンは消えていて、空では雲が切れたらしかった。星がきらめいていた。 ホームズはインバネスの中からパイプをとり出して、たばこをつめて、マッチをすったが、つづけて四本すっても、火がつかなかった。それにマッチがなくなってしまったので、彼は立ち上がって、数歩はなれたところに腰かけているひとりの紳士に声をかけた。 ー中略ー 紳士は耐風マッチの箱をあけて、すった。すぐにほのおがもえ上がった。その火のおかげで、ホームズには相手がアルセーヌ・ルパンだということがわかった。”