日本語訳が所々怪しい部分もあったが、日本占領期のマレー半島地域の実相について記された日本語で読める一般書籍としてはおそらくこれが最もまともなものではないか 「植民地主義からの解放」といった陳腐な筋書きに安易に乗っかったり「侵略」や「収奪」という言葉で物事を単純化しSNSなどで訳知り顔に語る胡散臭い論客に騙されないために一読する価値はある