主人公がナイフで刺されて死を覚悟するときに、仲間に囲まれて充実していた冒険の日々がこんなことで終わってしまうのかと悔やむ場面がある。 主人公にとっては危険な異世界のほうが現実社会より楽しいんだとわかって少し侘しく感じた。読んでいる自分と主人公を無意識に重ねていた。現代日本の知識を持ったまま異世界に行くというのは、読者を物語の主人公と一体化させるための装置としての設定でもある。