やっぱりね、怪盗とお嬢様っていい関係性だなとつくづく思う。ロマン。 小学生の頃、図書室に並んだポプラ社の分厚いルパンシリーズを片っ端から読んでいた。王道のホームズではなくルパンであることを何故か誇りに思っていた。秩序から逸脱した人に魅力を感じる背徳感？ 最近ホームズを履修し始めているのでルパンにも回帰。中身はあまり覚えてなかったようで新鮮に楽しめていて、複雑な気持ち。訳者はあのころ読んでた本と同じ方のはずなのに、小五の私はちゃんと読めていたんだろうか……