2026年読了32冊目。 この「新書漢文大系」シリーズは大判の「新釈漢文大系」を新書判としてダイジェストしたものだそう。 書き下し文・通釈・背景の三項目からなるが、この『詩経』や『楚辞』『唐詩選』など詩に関しては返り点の施された原文も掲載されているのが嬉しいところ。 ただし字句に関する注釈はほぼないので、通釈から意味を拾いつつ、あとは辞書に当たることになる。また『詩経』といえば私には朴訥たる民衆の歌というイメージが強かったが、本書は降神儀礼など宗教的行為と結びつけた解説が多く見られるなど、だいぶ専門的な内容となっている。 ともあれ、『詩経』が携帯しやすい新書判で読めたのはありがたかった。 なお本書には、『詩経』305篇から80篇が収められている。