河合隼雄と松岡和子の対談ですから…面白くないわけがない。 シェイクスピアと夢、シェイクスピアと海、シェイクスピアと影、シェイクスピアと森…興味深いテーマが目白押しで作品へ分け入る扉を開けてくれる。あるいはシェイクスピアの世界に飛び込む穴を掘ってくれる。なかでもやはり「森」はシェイクスピアにとって大きな意味を持つのだなと。映画『ハムネット』はすごくうまく作ってあるのだなと改めて思うなど。(早く原作読みたい)。まあそう言ったら夢も影も重要なんだけど。 取り上げられた作品すべてを再読したくなったけど今度は訳を変えて読みたいな！ 翻訳の苦労なども語ってくれて有り難い。 汲めども尽きせぬシェイクスピアの魅力。