「人口2万人強の島で人を殺しすぎた」と作者が言う、ペレス警部シリーズの終幕。しかし彼らの人生は続く。