"Paint it black"の歌詞ってここから来てるんだろうか。女の子たちの夏服も黒く塗ってしまいたい、みたいなやつ。読んでて初めて「ティファニーで朝食を」の原作を読んだ時のことを思い出した。ほろ苦くて大人の味わい深い古き良き海外文学。「ストロベリー・クリーム・ソーダを食べようぜ」とかほんと良い。良きSummer Readingでした。