邦題ダサいけど読んでよかった。女性にありがちな"自信のなさ"を科学的・統計的な尺度を用いて紐解いた本。 女性がビジネスシーンで割りを食ってしまうのは、決して能力が足りていないからではなく、自分を売り込む力の不足が大きな原因だ、というのがこの本の主旨のように思う。 完璧なんてものはないので、間違っていても粗くてもとにかく前に出ろ！打席に立て！という脳筋なメッセージに背中を押された。 個人的には、世界的に有名で重要なポストで活躍している女性たち、ヒラリーもメルケルもラガルドもサンドバーグもみんな自信がないというのが、意外でもあり安心感にもなった。 原題は「THE CONFIDENCE CODE：The Science and Art of Self-Assurance—What Women Should Know」

仕事における「自信」について考えるために購入。訳書特有の言い回しが少し気になる。