おもに昭和10〜40年代の日本映画のセリフから集めた、現代からすると小粋なことば集。 例えば "もてなす"ことばのひとつ。 「ちよっとかけない？　コーヒーでも淹れるわ。せっかくいらしてくだすったんじゃない。このままお帰りになっちゃいやよ。」（市川崑『黒い十人の女』） 映画は見てないのですが、 椅子・テーブル・コーヒーが市民権を得てきた昭和40年代頃に、専業主婦の奥さまが、家族が出払っている昼間に訪ねてきてくれたご近所のママ友を井戸端会議に引き留めるような場面が思い浮かんできてとても楽しいです。