作中、大君の死後も彼女を思い続ける薫を見て、中君が「もしや最初に心底(大君を)愛してると言ってしまったものだから、既に心は冷めてるのに、名残もなく忘れてしまったと周囲に思われたくなくて、こんな風にいつまでも姉(大君)を想い慕ってるのだろうか」と考えるシーンがある。これが、源氏物語に登場する男たち全員の問題に思えてならない。 自分の頭の中で完結してくれれば良いものを、振り回される周りの女はたまったもんじゃない。