税別3600円もするけど手に入れたことを全く後悔しない本！！！好きすぎてペンギン・ブックスの原書も持ってる（英語好きでもないのに）。 ふとした瞬間にパラパラとめくっているが、今日は津島祐子「焔」と河野多恵子「箱の中」を再読。「焔」はこの短編が収まってる「光の領分」が私は大好きで、その中で「焔」はそんなに好きではないという感想を持ってたんだけど、その感想は変わらなかった。「光の領分」、子供を保育園に通わせるシングルマザーってところが最高（私も同じだったからな！）で、そのめんどくささとかドタバタとかが好きなんだけど「焔」はそれらの要素が少ない気がして。で「箱の中」なんだけど、これも前読んだ時と同じ感想を持ったんだけど、エレベーターを降りるときに「閉」ボタンを押す文化ってこの小説が書かれた1975年からあるんだ！私は5年前に今住んでるマンションに引っ越してきて初めてその文化を知ったから、驚いてしまう。英文にするときによっぽど注釈とかついてるのか？と思って原書の方も見たけどサラッと訳されてるな…。外国も同じなのかな…（AIに聞いてみたけど答えはでなかった）。今住んでるマンションでは押したほうがいいのかな…と迷ってしまう、読むたびに。

本棚整理してたら目についたので再読中。『件』が読めるの何気に嬉しい

これを読む以外のことを何も頑張っていない