著者とその本を翻訳する訳者が日本語で対談してそれが書籍化されたのは意外とめずらしいんじゃないかな。 前半は翻訳をとおした比較文化論にも読めるようなお二人の対談、真ん中によしもとばななさんのイタリア紀行エッセイ、後半がアレッサンドロ・ジェレヴィーニさんの『キッチン』論。 いずれも読みやすく興味深かったのですが、いまの社会が『キッチン論』の答え合わせになってしまっているので、私は頭をガツンとやられたかのような気分でした。私もその世代なので。