まったくそのとおりだと思う。私もそうありたい。なお、すぐに読めてよい。

著者とその本を翻訳する訳者が日本語で対談してそれが書籍化されたのは意外とめずらしいんじゃないかな。 前半は翻訳をとおした比較文化論にも読めるようなお二人の対談、真ん中によしもとばななさんのイタリア紀行エッセイ、後半がアレッサンドロ・ジェレヴィーニさんの『キッチン』論。 いずれも読みやすく興味深かったのですが、いまの社会が『キッチン論』の答え合わせになってしまっているので、私は頭をガツンとやられたかのような気分でした。私もその世代なので。

出版業界に余裕があった最後の時代のエッセイ集

読書中。引き込まれてます。なおおとといfuzkueのお店で少し読み始めました。ふだん読んでない作家の本を読むとき、最初の20ページぐらいはエンジンをかけるための集中力が必要なので。 追記 あまりにすごい本なので古本店から取り寄せました。

…普段自分がものすごく感じてきたことを追認された感じがしました。

フランソワーズ・サガンの入門にはおすすめ。タイトルそのまま彼女の発言や小説から抜き出した文章を集めています。それについての著者の解説付き。気軽に読めます。 その反面(実際、私もすぐ飛びついたわけですし)ここまですてきにレイアウトして要所をピックアップして解説する、という形にしないと20世紀までの翻訳文学はとっつきにくいと思われてるのかな？ とくにサガンの場合は実利性があるわけでもないし…と、現在の読解力の水準とか本に求められているものが何なのか、そういったこと諸々を考えてしまったのです。いまの読者の時間・金銭的な余裕とか。 それでもおすすめです。本を買って読むという体験としてすごく入りやすいし、私はここにある数多くの言葉にずいぶん力づけられました。 …ああ、でもReadsを使う人たちはすでに読書が好き、あるいは読書をする人たちだからこそ使ってるのか🤦‍♀️ Readsを使わないような人たちにとくにおすすめです！

「心は複数である」のひと言につきます。 この本はこの10年で(自分の翻訳書を除けば)読み返した回数最多かもしれません。しかも熟読したのはここ数年でいちばん私がやさぐれていたとき。ずいぶん助けられました。

ひたすら、著者の誠実さに心打たれる一冊。 いつも自分がその立場ならどうだろうと考えるところ。そうでありながら、当事者ではない自分は、必ずしも理解できていると思ってはいけないと自覚していること。けれども知ってしまった以上、理解しようという試みをやめないことが、どんな特性をもっている人に対しても優しい社会になるのではないかという信念が、著者ご自身の生い立ちを踏まえて書かれているところ。 誠実であるだけに、説得力があり、心に迫ります。 「みんな違って、みんなダメなところがある」 考えてみれば当然。完璧な人なんて存在しないのだから。どんな特性であれ、どんな属性であれ、当事者と、そうではないけれど対等に歩んで行こうとする人々が共存する社会において必要な心構え。 「あなたは決してひとりではない」という普遍的ともいえるテーマの本です。

2000年代前半の米原万里さんの対談集。言葉使いのプロだった米原万里さんならではのエピソードがたくさんです。2002年の時点で「チェチェンで戦争をやっているあいだはロシアに行きたくない」とKGB出身のプーチンについて少し危機感抱いてた節もあって興味深い。むしろ日本人のほうがロシア・プーチンに対して呑気だった頃。 読後感: いまのXなどの SNSならバズりそうな箴言…一言でいっぱいの本でした。米原万里ご自身の言葉のみならず、対談した相手の方々のも。私たちは2025年に生きていていて、いまの日本人や世界の人びとがどんなふうになったのかを知っていますが、その今から見ると20年前に米原万里さんがどのように日本や世界の潮流に悪い予感を覚えていたのかがわかります。今読むからこそいい本です。 それとやはり民族主義よりそれが建前であろうと人類(民族)みな平等という普遍主義の教育、そして自分の言葉で理詰めで語るということをプラハのソビエト学校で受けた、そのいいところを持ち続けることができたこと。それが米原万里さんの核であり信念となっていたのでしょう。

すてきな本。雨にまつわる言葉、言い伝え、伝統、方言、風物詩、散文、日本画、イラスト…とにかくすてき。なお著者は京都育ちなので京都の風俗も垣間見えて… 片手で足りるほどしか旅行したことのない京都だし、この先も私はもう行くことなんてないんじゃないかなと思うけれど、この本から目に浮かぶ雨の世界はそれはそれで私にとっての京都の一部だと思う。 すごくすてきな本だからこそ早く手放すことにしました。

これは2000年に出版された『二十一世紀に希望を持つための読書案内』という単行本かなにかの文庫化ですが、なにがすごいって表紙は女子のかわいいイラストなのに中身はほとんど執筆者も男性で、結構男性目線が多くて、ほんと女性目線の随筆が少ないこと。そんななか若桑みどりさんが『第二の性』を読まずして21世紀は日本にやってこない！みたいなことおっしゃってて、大真面目に私はその本読んでないから21世紀やっぱり来てないのかもしれない、などと思った次第です。 とにかくこれを読むと、今は女性の執筆者も増えてよかったなと思う反面、ここに掲載されてる方々よりパンチの強さは減ったかなと。でもね、まずは数あることが重要。これを17歳の時読んだ1990年生まれの方々お元気ですか？

私の好きな（ノンフィクション）小説のなかでもいちばん好きかもしれない。この本、やっぱり今こそ読むべきですよ！冷戦の頃の社会主義・共産主義国の状況と、壁が崩壊したあとの90年代を知らないと今起きていることわからないと思うの。そしてなにより友情についての物語。

これは名著です。これを初めて読んだ20年以上前、私は自分が親になるとは思っていませんでした。ただ、へえ、子どもって面白いんだな、と。 それでも最後に著者が書いている心得の10カ条(十戒)は、当時もなるほどなと思ったことばかりです。その後、結局私は親になったけれど、この十戒が頭の隅に残っていたから、私はこどものことをSNSに書いたとしても、ネタとしてウケを狙おうとは思わなかった。 自分の子どもにかぎらず、自分よりもはるかに若い人にインタビューする立場の人は肝に銘じるべきことがたくさん書かれています。とくにSNS時代になったいま、これがもし絶版なら復刻してほしいと思っていたら、今度はちくま文庫から一昨年出されてされていました。Kindleでも読めます。超お勧めです。

改めてざっと読んでもこの書評集はすごい。どこから読んでも読めるし、おそらく私が死ぬまで何度読んでも飽きない本。だってここで採り上げられている本のほとんどを私は読んだことがないのに読みふけってしまうんですよ。書評でありながら、米原万里さんがどういう人だったのか、どういうお人柄だったのか、どういう信念をお持ちの方だったのかがわかる本。なお好きすぎてKindleでも持ってます。