子どもの頃に少年少女向けの『オデュッセウス』を読んだのが、遠い記憶の彼方。 マーガレット・アトウッド『ペネロピアド』を読んだところなので、改めて……と思ったら、図書館で漫画を発見！ 人間と神が入り乱れる古代の世界観では、命なんてあってなきようなものに思える瞬間もあって、現代の感覚で読むと痛かったりつらかったり憤ったりしてしまう。ゼウスのありようは、現代のナニカ、に通じてしまう気がして、これまた少しぞっとする。 物語の面白さがあるのも確かだけれど。 そして漫画だと、諸々が洗浄されて良い話めいてしまう感じもある。ペネロピアドを読んだあとだから（語られなかった側の物語のを読んだあとだから）思うのかもしれない。十二人の女中たちへの言及もなく、やっぱりこれは改めて文字で読みたい。