これ結構サイバーパンクというか、ギブスンぽさある気がする。設定やキャラクタもそうだし、翻訳も黒丸尚にちょっと近い感じがしている。

文章も翻訳もカッコ良くて読ませる。

夏ってSF読みたいよね、と思って『あなたの人生の物語』でも読み直そうかなと考えていたところに、テッド・チャンとオクティヴィア・E・バトラー(キンドレッド最高)からの影響を公言している作家の長編を見つけたので読んでみることにする。

『SFマガジン』2022年4月号掲載短編「分離」（さっき読んだ）と世界観を共有。Readsには雑誌も登録できるようにして欲しい。 ↓ 『SFマガジン』が検索に出るようになってました。全号ではないかもしれないけど。（2025.3.9）