体験談は面白かったが、文体が自分には合わなかった。 国内の雰囲気が内に向かって自己満足に浸ろうとしがちな昨今には貴重な海外文化の体験記ではあった。内容はよかった。写真も。 ただいかんせん（既に古めの）インターネットジャーゴンに溢れた文体には、かつて桃尻語訳に感じたようなむず痒さ、いたたまれなさを感じた。noteで評価された文章が書籍化されたのだと後になって知り納得。わたしって面白いでしょう？を前面に出さない文章で読んでみたかった。