わけがわからないのに「そのままでいい」。そのまま読み進めることが苦じゃない面白さがきちんとギミックとして仕込まれていて、SFならではのわくわくとハラハラが常にあるお話だった。 翻訳版のこういう大仰な感じの雰囲気が好きなんだよなぁと改めて実感したかも。 映画も楽しみ、楽しみ、楽しみ。