何度か挑戦しているけれど、なかなか進まない。英語と日本語の隔たりのせいなのか。