翻訳系あるあるのウィット文章、好き。「経済人」という経済学における人物モデルから「女性」が捨象されている事実だけではなく、そのモデルに惹かれてしまう人間に焦点を合わせているところにセンスを感じる。