
aino
@aino8
2026年3月13日
たのしいムーミン一家 [新版]
トーベ・ヤンソン,
冨原眞弓,
山室静
読み終わった
みんな自由で素敵だった。軽やかに読めて楽しかった。
ルビーの王様を前にして、思い出を振り返っているところがすごくよかった。「いちばんくっきりと美しくすばらしい思い出」という訳がすばらしい…トフスランとヴィフスラン、自分たちのことを願ってもよかったのに、他人の幸福を願ったところにじーんとした。みんながハッピーになるような道を選んだのね(ルビーの王様に関してなんとも言えない取引があったんだけども!)。そういう出来事がありながらも、特に重さも持たせずにさらっと書いちゃうヤンソンすごいなと思った。気楽でよかった。


