<⚠️ネタバレ、また文章の引用を含みます> ネタバレ回避、映画上映前に読破！！！ たった今読み終わったが、全く熱が冷めやらず。 恐らく初めてSFを読んだんだけども、初めてのSFがこんなに面白い本でいいのだろうか…！？と思うぐらいには面白かった！！！ 正直出てくる単語やヘイル・メアリーがどういう状況なのかとか細かく理解できていないところは多いとは思いつつ、それでもここまで読ませられるのは物語として、そして翻訳の文章としての面白さが本当に大きいと思う。 ロッキーの見た目や、グレースがどう大変だったのかはぜひ映画で補いたい。 そしてこんなに面白い物語が映画館で見れる幸せを噛み締めたい！！！ グレースとロッキーの関係がより親しい仲になっているのにはつい声が出てしまうほど喜んだ。 タウメーバがキセノナイトを通り抜けてしまうと分かった時は悲しみのあまり絶句してしまった。 ここまで感情移入できるのは、素晴らしい科学者であると共に、自分の命を投げ打ってでも地球とエリドを救う決断ができる勇敢さと、地球を救うと言ってもどうしても生き延びたい、ヘイル・メアリーに乗りたくないという弱さを兼ね備えている人間だからだと思う。 あとストラットに対して 『そうかな？いやいや、地獄はあなたのところへもどっていくんだよ、ストラット。ぼくという形を取って。ぼくは地獄だ。』p352 1行目 って思ってるのとても良かった。ここの翻訳(原文はどうなっているのかわからないけども…)とても好きなので見返せるように感想に残しておく。