p267 「お前さんにとって武士とはなんだい」 〜 「人としての道を過つことなく、阿らず、義を貫くことだと思います」 お題目みてえなことを唱えやがる。でも、それが菊之助の本心なんだろうってことも分かる。

元服（げんぷく）は、江戸時代の男子が15〜17歳頃、それまでの子供の髪型「前髪」を剃り落とし、額の「月代（さかやき）」を剃って大人として認められた儀式です。この儀式を経て幼名から実名へ改名し、一人前の社会人として村人や武士の仲間入りをした。

p298 この人は、なんとためらいなく迷いを言葉にするのだろう。私が言いたくても言えないこと、押し込めている気持ちを、軽々と露わにして見せつける。私は少し身を離し、きっと真っ直ぐ金治さんを見据えた。

p314 それでもその中で生きていくしかないのならば、どうしたいのか。 それでも武士でいたいと願う理由は何なのか。 一つは単純明快だ。母の元に帰り、安心させたい。 そしてもう一つは、父の遺志を遂げたいという思いだ。

「忸怩（じくじ）」は、自分の言動や至らなさを深く恥じる気持ちを意味する言葉です。主に「忸怩たる思い」という形で、反省や後悔の念を強く表現する際に用いられます。