安心してください。“エロくない”ですよ!! 朝ドラ #ばけばけ を見て、小泉八雲ことラフカディオ・ハーンの『完訳 怪談』を読む。 情感溢れる優しい訳で読みやすい。 昔〜、VHSで見た「耳なし芳一」にはエロスなシーンがあって。あれ以来、「芳一」＝エロ話だと思っていた。あれは何だったのだろう？