下巻読了。名作だった。 ほんとに偶然オススメに出てきてなんとなく買っただけなんどけど出会えて良かった。攻殻機動隊やサイバーパンク好きな人は必読。年内再読リスト入り。ライトで読みやすい(本国では12〜18歳に薦めたい図書に贈られる賞？を取ってるらしい。)にも関わらず長くじっくり付き合えそうな作品。とにかくなんと言っても弊機が愛らしい。一人称を「弊機」と訳すセンスもそうだけどここは翻訳者の力がかなりでかいんだろうなとは思う。アップルの実写化よりは日本版の表紙絵のような中性的な面持ちの方がしっくりきますね。 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ マーダーボットシリーズで邦訳済の続編は買い揃えてるんだけど映画上映スケジュールの都合で次はプロジェクト・ヘイル・メアリー。先に原作を読んでおきたい。映画の公開はいつまでだろう？ 間に合うのか？ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 自宅内禁酒　　　26日目 自宅内飲酒回数　4回(前回+3回) 自宅外飲酒　　　2回(前回+2回) まあ、20年以上ほとんど休肝日なしで飲み続けて来たオッサンにしてはよく耐えている方だと思いますよ…。朝の爽快感が凄い。がんばろ。