冒頭から風景が一気に描写され、ベルギーの街に入り込めます。 「イブラヒミ一家全員の名前を覚えるのに苦労していたジミーのために、子どもたちは部屋の真ん中で年の順に並んでみせた」（p34） 難民の苛烈すぎる過去、現在の苦難。 子どもたちがかわいそうという感想しかない。 「わたしたちは計画を実行する」（p66） つらい。 「この一年、毎晩、自分の部屋で穏やかに寝ていたことを恥ずかしく思った」（p88） つらいよね？ 訳者あとがきの著者インタビュー、えーっ！てなります。