一番好きな本は？って聞かれたら、最初に思いつく本。間違いなく私の人格形成に深く寄与してる。読んだことのある人が少なくて、もったいない！ 今でも理想のヒロインはリンだし、理想の相棒はウルフ。完全な別世界のファンタジーではなく、今と地続きの物語だから、より入り込めたのだと思う。野営地で暮らしたり、荷籠を背負って森を歩くことを空想したりした。 アニミズム的な信仰や生活様式は、日本人にも馴染みやすいのではないかな？詳しくは分からないけれど。 そして、この素晴らしい翻訳と挿絵で読めたことが、とても幸せだった。正直装丁は原書よりいいと思う。最近10年ぶりに新作が出たとき、同じメンバーで出版してくださって、本当に嬉しかった。 思い出補正は大きいけど、大人になってから読み返してもしっかり面白かった。