川上未映子さん現代語訳の「裏紫」がすごく好きで、ほかの人だとどういう感じになるのか気になり