巻頭の記録によると本書の初版は1999のようだけど、小鳥の恩返しで看護婦と書いてあり、時代だなぁ